Skip to content

Legal

Política de privacidad

Última actualización: March 19, 2026

Esta política se publica en español. Escríbenos si necesitas ayuda para entenderla.

Este aviso cubre AORTrack (track.getnorthpath.com), incluido el inicio de sesión, tu panel, la edición de hitos, las vistas de cohorte y los enlaces de uso compartido opcionales. No sustituye la política de privacidad de otros sitios y herramientas de GetNorthPath en getnorthpath.com.

AORTrack es un seguimiento gratuito de hitos para solicitudes de residencia permanente en Canadá. Somos GetNorthPath, una empresa de software en Oakville, Ontario. Para preguntas de privacidad sobre este producto, escribe a [email protected].

Quiénes somos

GetNorthPath opera AORTrack. El correo puede enviarse a GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada. Esta política es por transparencia; no es asesoramiento legal.

Qué hace AORTrack

Puedes iniciar una línea de tiempo, registrar los hitos que ves en tu propia cuenta de IRCC, comparar tu ritmo con otros de tu cohorte y, opcionalmente, compartir una vista de solo lectura de tu recorrido. No pedimos tu ClaveGC, UCI ni el número completo de solicitud.

Información que recopilamos

Cuenta e inicio de sesión. Cuando usas el inicio de sesión por correo, recopilamos tu dirección de correo para enviar un enlace de acceso y asociar el seguimiento contigo. Las cookies de sesión o tokens te mantienen conectado en tu dispositivo.

Perfil y línea de tiempo. La información que introduces puede incluir un nombre de usuario público, vía de solicitud (por ejemplo Entrada exprés o cónyuge), estatus interior o exterior, mes de AOR, oficinas de visa (PVO/SVO), fechas y estados de hitos, y detalles opcionales del solicitante.

Enlaces compartidos. Si activas el uso compartido, generamos un token para que otros abran una página de solo lectura en /s/…. Tú controlas si ese enlace está activo.

Comentarios. Si envías comentarios sobre el producto, guardamos lo que envías para mejorar la herramienta.

Datos técnicos. El alojamiento, la CDN y los proveedores de analítica pueden registrar dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas y ubicación aproximada. Usamos esto para mantener el sitio seguro y entender el uso.

Cómo usamos la información

No vendemos tu información personal. Los datos de hitos que introduces se usan para mostrar tu línea de tiempo y, de forma agregada y desidentificada, para las estadísticas de cohorte que ves tú y otros usuarios.

  • Proporcionar tu panel, estimaciones y comparaciones de cohorte
  • Autenticarte y proteger tu cuenta
  • Operar los enlaces compartidos opcionales que activas
  • Responder comentarios y corregir problemas
  • Mejorar AORTrack y medir el uso agregado
  • Cumplir obligaciones legales cuando sea necesario

Dónde se procesan los datos

La aplicación web AORTrack funciona en track.getnorthpath.com. Las solicitudes API las gestiona nuestro backend (por ejemplo server.getnorthpath.com). Los datos se almacenan en infraestructura en la nube segura configurada para este producto.

Con quién compartimos información

Compartimos información solo con proveedores de servicios que nos ayudan a operar AORTrack (alojamiento, correo, analítica y seguridad). Si publicas un enlace compartido, cualquiera con ese enlace puede ver la vista de solo lectura que activaste.

Podemos divulgar información si la ley lo exige o para proteger a los usuarios y el servicio.

Cuánto tiempo conservamos la información

Conservamos los datos de cuenta y línea de tiempo mientras uses AORTrack y durante un período razonable después para que puedas volver a tu panel. Eliminamos o anonimizamos los datos cuando ya no se necesitan para estos fines, salvo que la ley exija un período más largo.

Tus opciones y derechos

Bajo la Ley de protección de información personal y documentos electrónicos (PIPEDA) de Canadá y otras leyes aplicables, puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de la información personal que tenemos. Escribe a [email protected]. Procuramos responder en 30 días, o antes si la ley lo exige.

Puedes dejar de usar enlaces compartidos desde tu panel. Puedes cerrar sesión en dispositivos compartidos.

Seguridad

Servimos el sitio por HTTPS y usamos prácticas estándar para proteger los datos en tránsito y en reposo. Ningún sistema es perfectamente seguro. Si crees que tu información se manejó mal, contacta [email protected].

Menores

AORTrack está pensado para adultos que gestionan su propio camino migratorio o ayudan a un familiar. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.

No es IRCC; no es asesoramiento legal

AORTrack no está afiliado a IRCC ni al Gobierno de Canadá. GetNorthPath es software e información, no un bufete de abogados ni un consultor de inmigración regulado (RCIC). Las estimaciones y vistas de cohorte son proyecciones informadas por la comunidad, no plazos oficiales de procesamiento.

Otros productos GetNorthPath

Las calculadoras, guías y otras herramientas en getnorthpath.com están cubiertas por la política de privacidad del sitio principal. Usa esa política para formularios de demostración, listas de espera y herramientas que no funcionan en track.getnorthpath.com.

Cambios

Podemos actualizar esta política cuando AORTrack cambie. Publicaremos la nueva fecha en la parte superior de esta página.

Contacto

[email protected]

GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada