Skip to content

Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : March 19, 2026

Cette politique est publiée en français. Écrivez-nous si vous avez besoin d'aide pour la comprendre.

Cet avis couvre AORTrack (track.getnorthpath.com), y compris la connexion, votre tableau de bord, la modification des étapes, les vues de cohorte et les liens de partage facultatifs. Il ne remplace pas la politique de confidentialité des autres sites et outils GetNorthPath sur getnorthpath.com.

AORTrack est un outil gratuit de suivi des étapes pour les demandes de résidence permanente au Canada. Nous sommes GetNorthPath, une entreprise de logiciels à Oakville, Ontario. Pour toute question de confidentialité sur ce produit, écrivez à [email protected].

Qui nous sommes

GetNorthPath exploite AORTrack. Le courrier peut être envoyé à GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada. Cette politique vise la transparence ; elle ne constitue pas un avis juridique.

Ce que fait AORTrack

Vous pouvez démarrer une chronologie, enregistrer les étapes visibles dans votre propre compte IRCC, comparer votre rythme avec d'autres de votre cohorte et, en option, partager une vue en lecture seule de votre parcours. Nous ne demandons pas votre CléGC, votre UCI ni votre numéro de demande complet.

Renseignements que nous collectons

Compte et connexion. Lorsque vous utilisez la connexion par courriel, nous collectons votre adresse courriel pour envoyer un lien de connexion et associer le suivi à vous. Des témoins de session ou des jetons vous maintiennent connecté sur votre appareil.

Profil et chronologie. Les renseignements que vous saisissez peuvent inclure un nom d'utilisateur public, le volet de demande (par ex. Entrée express ou conjoint), le statut intérieur ou extérieur du Canada, le mois d'AOR, les bureaux des visas (BVP/BVE), les dates et statuts des étapes, et des détails facultatifs sur le demandeur.

Liens de partage. Si vous activez le partage, nous générons un jeton permettant d'ouvrir une page en lecture seule à /s/…. Vous contrôlez si ce lien est actif.

Commentaires. Si vous envoyez des commentaires sur le produit, nous conservons ce que vous soumettez pour améliorer l'outil.

Données techniques. L'hébergement, le CDN et les fournisseurs d'analytique peuvent enregistrer l'adresse IP, le type de navigateur, les pages demandées et la localisation approximative. Nous utilisons ces données pour sécuriser le site et comprendre l'utilisation.

Comment nous utilisons les renseignements

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Les données d'étapes que vous saisissez servent à afficher votre chronologie et, de façon agrégée et dé-identifiée, à alimenter les statistiques de cohorte affichées à vous et aux autres utilisateurs.

  • Fournir votre tableau de bord, les estimations et les comparaisons de cohorte
  • Vous authentifier et protéger votre compte
  • Exploiter les liens de partage facultatifs que vous activez
  • Répondre aux commentaires et corriger les problèmes
  • Améliorer AORTrack et mesurer l'utilisation globale
  • Respecter les obligations légales lorsque requis

Où les données sont traitées

L'application Web AORTrack fonctionne sur track.getnorthpath.com. Les requêtes API sont traitées par notre backend (par ex. server.getnorthpath.com). Les données sont stockées dans une infrastructure infonuagique sécurisée configurée pour ce produit.

Avec qui nous partageons les renseignements

Nous partageons les renseignements uniquement avec des fournisseurs de services qui nous aident à exploiter AORTrack (hébergement, courriel, analytique, sécurité). Si vous publiez un lien de partage, toute personne disposant du lien peut voir la vue en lecture seule que vous avez activée.

Nous pouvons divulguer des renseignements si la loi l'exige ou pour protéger les utilisateurs et le service.

Durée de conservation

Nous conservons les données de compte et de chronologie pendant que vous utilisez AORTrack et pendant une période raisonnable ensuite pour que vous puissiez revenir à votre tableau de bord. Nous supprimons ou anonymisons les données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à ces fins, sauf si la loi exige une période plus longue.

Vos choix et vos droits

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et d'autres lois applicables, vous pouvez demander l'accès, la correction ou la suppression des renseignements personnels que nous détenons. Écrivez à [email protected]. Nous visons une réponse sous 30 jours, ou plus tôt si la loi l'exige.

Vous pouvez cesser d'utiliser les liens de partage depuis votre tableau de bord. Vous pouvez vous déconnecter sur les appareils partagés.

Sécurité

Nous servons le site en HTTPS et appliquons des pratiques standard pour protéger les données en transit et au repos. Aucun système n'est parfaitement sécurisé. Si vous croyez que vos renseignements ont été mal traités, contactez [email protected].

Enfants

AORTrack s'adresse aux adultes qui gèrent leur propre parcours d'immigration ou aident un membre de la famille. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels d'enfants de moins de 13 ans.

Pas l'IRCC ; pas un avis juridique

AORTrack n'est pas affilié à l'IRCC ni au gouvernement du Canada. GetNorthPath est un logiciel et de l'information, pas un cabinet d'avocats ni un consultant en immigration réglementé (CIR). Les estimations et vues de cohorte sont des projections informées par la communauté, pas des délais officiels de traitement.

Autres produits GetNorthPath

Les calculateurs, guides et autres outils sur getnorthpath.com sont couverts par la politique de confidentialité du site principal. Utilisez cette politique pour les formulaires de démonstration, les inscriptions à la liste d'attente et les outils qui ne fonctionnent pas sur track.getnorthpath.com.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque AORTrack change. Nous publierons la nouvelle date en haut de cette page.

Contact

[email protected]

GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada