Skip to content

ਕਾਨੂੰਨੀ

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ

ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ: March 19, 2026

ਇਹ ਨੀਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਮਝਣ ਲਈ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।

ਇਹ ਨੋਟਿਸ AORTrack (track.getnorthpath.com) ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ, ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਸੰਪਾਦਨ, ਕੋਹੋਰਟ ਵਿਊ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ getnorthpath.com ਤੇ ਹੋਰ GetNorthPath ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ।

AORTrack ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਟ੍ਰੈਕਰ ਹੈ। ਅਸੀਂ GetNorthPath ਹਾਂ, ਓਕਵਿਲ, ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਨੀ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ [email protected] ਤੇ ਲਿਖੋ।

ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ

GetNorthPath AORTrack ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਡਾਕ GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਹੈ; ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।

AORTrack ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ IRCC ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਕੋਹੋਰਟ ਨਾਲ ਗਤੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਵਿਊ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ GCKey, UCI ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ।

ਅਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ। ਈਮੇਲ ਲੌਗਇਨ ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਲਿੰਕ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ। ਸੈਸ਼ਨ ਕੁਕੀਜ਼ ਜਾਂ ਟੋਕਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਟਾਈਮਲਾਈਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਦਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਬਲਿਕ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ, ਅਰਜ਼ੀ ਸਟ੍ਰੀਮ (ਜਿਵੇਂ Express Entry ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ), ਇਨਲੈਂਡ/ਆਊਟਲੈਂਡ ਸਥਿਤੀ, AOR ਮਹੀਨਾ, ਵੀਜ਼ਾ ਦਫ਼ਤਰ (PVO/SVO), ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਵਿਵਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ। ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੇ ਅਸੀਂ ਟੋਕਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਦੂਸਰੇ /s/… ਤੇ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਣ। ਲਿੰਕ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਫੀਡਬੈਕ। ਉਤਪਾਦ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਟੂਲ ਸੁਧਾਰ ਸਕੀਏ।

ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ। ਹੋਸਟਿੰਗ, CDN ਅਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ IP ਪਤਾ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸਮ, ਮੰਗੇ ਗਏ ਪੇਜ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਟਿਕਾਣਾ ਲੌਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡੀ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ, ਅਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਕੋਹੋਰਟ ਅੰਕੜਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

  • ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ, ਅਨੁਮਾਨ ਅਤੇ ਕੋਹੋਰਟ ਤੁਲਨਾ ਦੇਣਾ
  • ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ
  • ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਚਲਾਉਣਾ
  • ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ
  • AORTrack ਸੁਧਾਰਨਾ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਮਾਪਣਾ
  • ਲੋੜ ਪੈਣ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨਾ

ਡੇਟਾ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

AORTrack ਵੈੱਬ ਐਪ track.getnorthpath.com ਤੇ ਚਲਦੀ ਹੈ। API ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਾਡੇ ਬੈਕਐਂਡ (ਜਿਵੇਂ server.getnorthpath.com) ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਡੇਟਾ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਲਾਊਡ ਇਨਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ AORTrack ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਹੋਸਟਿੰਗ, ਈਮੇਲ, ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ, ਸੁਰੱਖਿਆ)। ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੇ, ਲਿੰਕ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰੱਥ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਵਿਊ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨ ਲੋੜ ਪਵੇ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ AORTrack ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਚਿਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਡੇਟਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕੋ। ਜਦੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਅਨਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਨਾ ਮੰਗੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ PIPEDA ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ, ਸੁਧਾਰਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। [email protected] ਤੇ ਲਿਖੋ। ਅਸੀਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਿੱਥੇ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਮੰਗੇ ਉੱਥੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਂਝੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਸਾਈਟ HTTPS ਤੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਅਤੇ ਰੈਸਟ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਸਟਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਲੱਗੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ, [email protected] ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਬੱਚੇ

AORTrack ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਸਤਾ ਖੁਦ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

IRCC ਨਹੀਂ; ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ

AORTrack IRCC ਜਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ। GetNorthPath ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਵਕੀਲ ਫਰਮ ਜਾਂ RCIC ਨਹੀਂ। ਅਨੁਮਾਨ ਅਤੇ ਕੋਹੋਰਟ ਵਿਊ ਭਾਈਚਾਰਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹਨ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ।

ਹੋਰ GetNorthPath ਉਤਪਾਦ

getnorthpath.com ਤੇ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ, ਗਾਈਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟੂਲ ਮੁੱਖ ਸਾਈਟ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਵਾਕਥਰੂ ਫਾਰਮ, ਵੇਟਲਿਸਟ ਅਤੇ track.getnorthpath.com ਤੇ ਨ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਟੂਲ ਲਈ ਉਹ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।

ਬਦਲਾਅ

AORTrack ਬਦਲਣ ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨੀਤੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਨਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਇਸ ਪੇਜ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਖੇਗੀ।

ਸੰਪਰਕ

[email protected]

GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada