Skip to content

Legal

Patakaran sa privacy

Huling na-update: March 19, 2026

Ang patakarang ito ay nasa Tagalog. Makipag-ugnayan sa amin kung kailangan mo ng tulong para maintindihan ito.

Saklaw ng abisong ito ang AORTrack (track.getnorthpath.com), kasama ang login, dashboard mo, pag-edit ng milestone, cohort views, at opsyonal na share links. Hindi ito pumapalit sa privacy policy ng iba pang GetNorthPath site at tool sa getnorthpath.com.

Ang AORTrack ay libreng milestone tracker para sa permanent residence applications sa Canada. Kami ang GetNorthPath, software company sa Oakville, Ontario. Para sa privacy na tanong tungkol sa produktong ito, mag-email sa [email protected].

Sino kami

Pinapatakbo ng GetNorthPath ang AORTrack. Maaaring ipadala ang koreo sa GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada. Ang patakarang ito ay para sa transparency; hindi ito legal advice.

Ano ang ginagawa ng AORTrack

Maaari kang magsimula ng timeline, i-log ang mga milestone na nakikita mo sa sarili mong IRCC account, ikumpara ang bilis sa iba sa cohort mo, at opsyonal na magbahagi ng read-only view ng journey mo. Hindi namin hinihingi ang GCKey, UCI, o buong application number mo.

Impormasyong kinokolekta namin

Account at sign-in. Kapag gumamit ka ng email login, kinokolekta namin ang email address mo para magpadala ng sign-in link at iugnay ang tracker sa iyo. Session cookies o tokens ang nagpapanatili sa iyo na naka-sign in sa device mo.

Profile at timeline. Maaaring kasama sa impormasyong ilalagay mo ang public username, application stream (hal. Express Entry o spousal), inland o outland status, buwan ng AOR, visa offices (PVO/SVO), mga petsa at status ng milestone, at opsyonal na detalye ng applicant.

Share links. Kapag binuksan mo ang sharing, gumagawa kami ng token para ma-open ng iba ang read-only page sa /s/…. Ikaw ang kontrol kung aktibo ang link.

Feedback. Kapag nagpadala ka ng product feedback, iniimbak namin ang isinumite mo para mapabuti ang tool.

Technical data. Maaaring i-log ng hosting, CDN, at analytics providers ang IP address, uri ng browser, mga hiniling na page, at tinatayang lokasyon. Ginagamit namin ito para panatilihing secure ang site at maintindihan ang paggamit.

Paano namin ginagamit ang impormasyon

Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon mo. Ang milestone data na ilalagay mo ay ginagamit para ipakita ang timeline mo at, sa aggregate at de-identified form, para sa cohort statistics na makikita mo at ng ibang users.

  • Ibigay ang dashboard, estimates, at cohort comparisons mo
  • I-authenticate ka at protektahan ang account mo
  • Patakbuhin ang opsyonal na share links na pinagana mo
  • Tumugon sa feedback at ayusin ang mga problema
  • Pagbutihin ang AORTrack at sukatin ang aggregate usage
  • Tuparin ang legal obligations kapag kinakailangan

Saan pinoproseso ang data

Tumatakbo ang AORTrack web app sa track.getnorthpath.com. Hinahawakan ng backend namin (hal. server.getnorthpath.com) ang API requests. Naka-store ang data sa secure cloud infrastructure na naka-configure para sa produktong ito.

Kanino namin ibinabahagi ang impormasyon

Ibinabahagi lang namin ang impormasyon sa service providers na tumutulong patakbuhin ang AORTrack (hosting, email, analytics, security). Kapag nag-publish ka ng share link, makikita ng sinumang may link ang read-only view na pinagana mo.

Maaari naming ibunyag ang impormasyon kung hinihingi ng batas o para protektahan ang users at serbisyo.

Gaano katagal namin itinatago ang impormasyon

Itinatago namin ang account at timeline data habang ginagamit mo ang AORTrack at sa makatuwirang panahon pagkatapos para makabalik ka sa dashboard. Tinatanggal o ina-anonymize namin ang data kapag hindi na kailangan para sa mga layuning ito, maliban kung mas mahaba ang hinihingi ng batas.

Mga pagpipilian at karapatan mo

Sa ilalim ng PIPEDA ng Canada at iba pang naaangkop na batas, maaari mong hilingin na ma-access, ma-correct, o ma-delete ang personal na impormasyon na hawak namin. Mag-email sa [email protected]. Layunin naming tumugon sa loob ng 30 araw, o mas maaga kung hinihingi ng batas.

Maaari mong ihinto ang paggamit ng share links mula sa dashboard. Maaari kang mag-sign out sa shared devices.

Seguridad

Inihahatid namin ang site sa HTTPS at gumagamit ng industry-standard practices para protektahan ang data in transit at at rest. Walang sistemang perpektong secure. Kung naniniwala kang mali ang paghawak sa impormasyon mo, kontakin ang [email protected].

Mga bata

Para sa mga adult na namamahala sa sarili nilang immigration path o tumutulong sa kapamilya ang AORTrack. Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang personal na impormasyon ng mga batang wala pang 13.

Hindi IRCC; hindi legal advice

Hindi affiliated ang AORTrack sa IRCC o Government of Canada. Software at impormasyon ang GetNorthPath, hindi law firm o Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC). Community-informed projections ang estimates at cohort views, hindi opisyal na processing times.

Iba pang produkto ng GetNorthPath

Saklaw ng main site privacy policy ang calculators, guides, at iba pang tool sa getnorthpath.com. Gamitin ang policy na iyon para sa walkthrough forms, waitlist signups, at tool na hindi tumatakbo sa track.getnorthpath.com.

Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang patakarang ito kapag nagbago ang AORTrack. Ilalagay namin ang bagong petsa sa itaas ng page na ito.

Kontak

[email protected]

GetNorthPath, 2010 Winston Park Drive, Suite 200, Oakville, ON L6H 5R7, Canada